Événements

Brève introduction aux événements de Camaiore

Camaiore représente une ville très active pour sa culture et son tourisme, comme témoignent les célébrations qui se déroulent tout au long de l'année ( sport la culture et les loisirs).
Les fêtes paysannes et les anniversaires annuels montrent un large éventail d'événements de toutes sortes et nombreux moments de cérémonie pour toute la population: des divertissements estives de Camaiore, qui se développent dans toute la ville, jusqu'à un vaste programme de Noël. Beaucoup de ces événements sont hébergés dans des endroits magnifiques et uniques, pour redécouvrir et une apprécier le centre historique de la ville et pour valoriser tout le territoire de Camaiore.

La programmation est vaste et variée et offre un grand nombre d'initiatives, pour tous les publics et tous les goutes: revues de prestige international, come des festivals, et concerts musicaux, et il faut se rappeler du Festival d'orgue de la ville de Camaiore, qui offre chaque été une série de concerts d'orgue d'une valeur absolue et rassemble les artistes les plus importants dans le monde. Né en 1996, après l'inauguration de l'organe monumentale dans l'abbaye bénédictine La Badia, le Festival est devenu un événement ouvert a toute l'Europe, que peut attirer des auditeurs soit locaux que étrangers.

Il ya aussi beaucoup d'événements qui permettent un retour au passé, à la renaissance de l'artisanat traditionnel et à l'introduction de recettes que aujourd'hui sont presque oubliés, on parle de la célébration Cultura, artigianato e gastronomia sulla Via Francigena, (culture, artisanat et de gastronomie sur la Via Francigena), qui nous rappellent les jours où Pèlerins, les voyageurs et marchands se rencontraient le long de la Via Francigena (rue fondamentale pour la communication, de Canterbury jusqu'à Rome). Pendant cette fête la ville accueillit différents stands d'artisanat, des spécialités gastronomiques typiques des différentes régions et des municipalités.

Camaiore d'altri tempi: follie di ferragosto donne la possibilité de se plonger dans le passé, avec le marché des antiquités, qui maintenant est devenu un important rendez-vous estival Versilia.
Nombreux exposants De toute l'Italie proposent leurs produits de chaque type: petits bijoux, meubles antiques, peintures et sculptures de différentes époques ; pièces de monnaie antiques, bandes dessinées et d'autres objets de collection. Musique, divertissements, manifestations artistiques et gastronomiques sont l'entourage de cette fête qui se déroule dans les places et les rues de la partie historique de la ville.

Au cours de l'été, il ya de nombreux festivals qui animent Camaiore et ses environs, pendent lesquels on peut déguster les saveurs fraîches de la gastronomie locale. Les protagonistes sont les fleurs et d'autres produits du printemps, exposés dans le cadre spectaculaire de la Villa Le Pianore (Capezzano Pianore) Demetra - Mostra della fragola, dei fiori e dei prodotti della nostra terra qui représente chaque année à Camaiore l'arrivée de l'été. L'événement vise à célébrer la Mère Nature et tous ses produits, pour se plonger dans les couleurs et les saveurs que la terre nous donne, à profiter des senteurs et des arômes de la nature. Pour cette circonstance, ainsi que d'une vaste exposition de fleurs et plantes, est créé un grand espace dédié à la dégustation des saveurs typiques de la Toscane; chaque année gravitent autour de Demetra plusieurs initiatives et événements.

Camaiore dédie une grande attention à la culture en général et particulièrement à littérature, avec deux prix, qui s'alternent d'année en année et sont caractérisés par des textes précieuses. Le prix littéraire Camaiore, est une référence pour la poésie contemporaine et le Premio Camaiore sur les romans policiers, est dédié à la littérature noir, aux thrillers et aux romans criminelles, et rencontre un grand succès par son publique attiré par le mystère et le goût pour'Arcane.

Il ya un lien profond entre la ville de Camaiore et le monde du sport, comme démontrent les nombreuses manifestations sportives qui sont organisées chaque année; la fête du sport est surement la plus attrayante: organisée en Septembre et avec la participation de nombreuses associations sportives et le Premio Sport, qui depuis 1960 témoigne l'affection du peuple vers les protagonistes du monde sportif Camaiore dans le monde du sport. Un autre événement sportif de grande importance est le Gran Premio Città di Camaiore, un classique rendez-vous du cyclisme professionnel et un des plus populaires et plus spectaculaires de la totalité du calendrier international.

Parmi les événements religieux, la Triennale di Gesù Morto se distingue par les autres; la ville de Camaiore célébre cette fête le Vendredi saint et toute la population renouvèle le rite d'une célébration religieuse, qui est née dans le '500 et qu'au cours des années a été enrichi de nouvelles significations et de valeurs. L'élément le plus frappant, qui rende cette procession unique en Italie, est l'éclairage du centre historique et les collines environnantes; l'illumination est encore réalisée exclusivement avec les lûmes à pétrole léger et avec les mêmes matériaux de la tradition. Pour cette occasion on prépare milliers de mèches (cincindellori en dialecte local), fabriqués à main singulièrement. Pour plus d'informations: www.chiesadeidolori.it

 

Jumelage

Carpentras

Website: http://www.carpentras.fr

Camaiore et Carpentras, samedi 23 mai 2009, ont signé le pacte du jumelage à la Villa Le Pianore.

Camaiore a entrepris une nouvelle route dans le chemin européen, quand, le samedi 23 mai 2009, le maire Giampaolo Bertola a signé l'accord de jumelage avec le maire de la ville française de Carpentras, situé en Provence.
La cérémonie a eu lieu dans le cadre de Déméter à Villa Le Pianore.

Les relations avec la ville française ont commencé déjà depuis 2006, lorsque Nicolas Roseline, qui enseigne italien à l'école intermédiaire et secondaire à Carpentras, a demandé de commencer des jumelages scolaires et a également proposé de réunir les représentants des deux villes, dans l'hypothèse d'un jumelage éventuel.

Les deux maires ont spécifiquement évalué les possibilités d'échange que on pouvait avoir parmi les deux communes en considérant tous les niveaux: éducatif, culturel, entre les groupes économiques, de l'industrie et l'artisanat.

La délégation française, le jour de la signature de l'accord de jumelage, a pris des dispositions avec le président de l'Association Bocchette pour la présence des entreprises françaises à l'Expo prochaine et pris ces contacts directement avec les entreprises exposantes à Demetra pour leur participation à leur foire de Saint Siffrein.

Cette jumelage est né sous les meilleurs auspices: l'intérêt des représentants françaises pour notre territoire et pour nos activités est très fort, et avec la collaboration de toutes les catégories, on espère avec le temps nécessaire de voir les résultats du jumelage, comme contacts directs et faciles entre les deux communs, plus de possibilités pour les jeunes d'avoir une meilleure connaissance de la langue des habitudes, le développement du tourisme.

Castel di Casio

Website: http://www.comune.casteldicasio.bo.it/

Signé un accord de jumelage avec la mairie de Castel di Casio.

Samedi 23 août 2008 une délégation, composée de certains directeurs et employés de la ville de Camaiore dirigée par le maire Giampaolo Bertola et le conseiller pour les jumelages Riccardo Micheli est allé à Castel di Casio à signer l'accord de jumelage. On a donc réalisé un projet qui était déjà né spontanément depuis 2001, quand un groupe de coureurs et cyclistes ont parcouru à relais la route de Castel di Casio jusqu'à Camaiore.

L'idée est née quand un passionné d'histoire locale natif de Camaiore, Luca Santini, avait trouvé, dans l'archive historique de la mairie, un document attestant que le capitaine Frediano Casio de Bologne en 1477 avait sauvé le château de Camaiore d'un siège par les milices de Pietrasanta ; pour gratitude, le conseil de la ville de Camaiore a décidé de lui accorder un don annuel de 27 livres d'huile. L'épisode a été si loin dans le temps, mais ce fut suffisant pour reprendre contact avec les habitants actuels de Castel di Casio, à l'enseigne de la simplicité et la spontanéité des relations.

La communauté de Castel di Casio a répondu avec des sentiments de grande hospitalité, et les deux gouvernements se sont rencontrés ; ainsi est né l'intérêt réciproque pour l'approfondissement des connaissances, et pour l'enrichissement les activités culturelles, artistiques, sportives et de vie sociale.

L'Hôpital

Website: http://www.ville-lhopital.fr

Situé à l'est de la Moselle dans le milieu d'une région industrielle et près de la frontière allemande, la ville de L'Hôpital se trouve en une position avantageuse: à 35 km de Metz, à 55 km du Luxembourg et à 90 km de Strasbourg.
L'Hôpital est un point de passage obligé pour les automobilistes qui prennent la route de Saint-Avold - Sarrelois et Forbach - Crentzwald.

Avec 6500 habitants L'Hôpital représente une ville importante dans le bassin de la Moselle. Cette ville est née à l'époque médiévale, comme en témoigne la belle église paroissiale en style gothique.

Le développement de la ville est avenu grâce aux nombreuses mines de charbon qui aujourd'hui témoignent l'archéologie industrielle.

Rovinj

Website: http://www.rovinj.hr

Rovinj est une belle ville qui se trouve en Croatie, sur la côte ouest de l'Istrie. Rovinj une des neuf villes en Istrie, région célèbre pour ses monuments antiques, ses villes médiévales, les paysages, et la mer.
La vieille ville se trouve sur une péninsule et est mentionnée pour la première fois dans les "Cosmographiques" écrit par l' Anonyme de Ravenne, qui a décrit l'Istrie dans le quatrième et cinquième siècle avec les noms : Ruigno, Ruvigno, Ruginio.

La ville de Rovinj, a 13.000 habitants, dont 2.000 appartiennent à la communauté nationale italienne.

Dans l'archipel de Rovinj, il ya 22 petites iles entre lesquelles: Saint-André et Sainte-Catherine, qui sont les plus grands et les plus beaux.
Rovinj vante des précieuses réserves naturelles: les îles et la côte, la mer et le fond marin du canal de Leme et le parc de Punta Corrente.

Überherrn

Website: http://www.uberherrn.de

Überherrn est situé dans le district de Sarrelouis (la région de la Sarre-Lorraine) et a approximativement 13.000 habitants, divisés en six fractions. Se trouve à 30 kilomètres de la capitale Saarbrücken et à 40 km de Metz, France.

Überherrn "un petit morceau d'Europe" est une ville agréable et ouverte d'une superficie de 34,31 km carrés et est entourée par un paysage pittoresque et varié aux pentes de les collines de la Lorraine. Felsberg se trouve à 377 mètres et est le domaine le plus haut.

Le territoire a été colonisé depuis la période néolithique, la fraction de Berus était, au Moyen Age, une forteresse construite par les ducs de la Lorraine. Dans ce village, il ya le Sanctuaire de Sant'Oranna, qui remonte à l'année 1000.

À Überherrn se trouve le "Monument à l'Europe".